Wie sollen Wörter ins Deutsche übersetzt und orthodoxe Realien ausgedrückt werden?
-
- Russisch-Deutsch Wörterbuch
von Alexej » 11.03.2009, 17:37
- 0 Antworten
- 105 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Alexej
11.03.2009, 17:37
-
- κτησαμενοι und εκτησαντο
von Alexej » 03.09.2010, 20:57
- 9 Antworten
- 47 Zugriffe
- Letzter Beitrag von rafaella
05.09.2010, 21:50
-
- εξομολογώ und εξομολογούμαι
von Nassos » 05.09.2010, 20:29
- 1 Antworten
- 16 Zugriffe
- Letzter Beitrag von rafaella
05.09.2010, 21:43
-
- Schema-Mönch
von Alexej » 12.03.2010, 22:59
- 11 Antworten
- 263 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Joseph
24.08.2010, 02:19
-
- Griechisch - Deutsch
von Nassos » 31.07.2010, 03:49
- 1 Antworten
- 62 Zugriffe
- Letzter Beitrag von rafaella
31.07.2010, 23:14
-
- Gen. 3, 15
von Nassos » 02.05.2010, 00:10
- 9 Antworten
- 227 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Andromachi
02.05.2010, 23:18
-
- Panichida
von Nassos » 27.03.2010, 20:20
- 5 Antworten
- 101 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Nassos
29.03.2010, 23:26
-
- Übersetzung für "монах в миру"
von Alexandra » 25.03.2010, 18:44
- 7 Antworten
- 146 Zugriffe
- Letzter Beitrag von peter
29.03.2010, 17:53
-
- Hilfe bei meinen Übersetzungen
von Djamila71 » 26.02.2010, 09:40
- 12 Antworten
- 270 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Djamila71
26.03.2010, 11:40
-
- Патриарший совет по культуре
von Alexej » 12.03.2010, 21:11
- 12 Antworten
- 198 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Igor
25.03.2010, 22:18
-
- подвиг
von apxwn » 10.03.2009, 18:21
- 10 Antworten
- 325 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Orchidelle
06.03.2010, 15:49
-
- Übersetzung
von Rene » 16.06.2009, 12:30
- 21 Antworten
- 330 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Djamila71
01.03.2010, 17:02
-
- Übersetzung für "Духовная прелесть"
von Igor » 24.01.2010, 20:11
- 9 Antworten
- 246 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Nassos
01.03.2010, 00:07
-
- Соприкосновении
von Andromachi » 18.02.2010, 20:54
- 3 Antworten
- 67 Zugriffe
- Letzter Beitrag von songul
19.02.2010, 14:01
-
- Übersetzung für "высокоумие"
von Alexandra » 13.02.2010, 15:16
- 2 Antworten
- 68 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Alexandra
15.02.2010, 20:04
-
- Lokalkonzil versus Landeskonzil
von Alexej » 04.04.2009, 17:59
- 8 Antworten
- 301 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Sinaitis
30.01.2010, 01:57
-
- Namen
von Alexej » 10.03.2009, 18:42
- 11 Antworten
- 210 Zugriffe
- Letzter Beitrag von guenterjoseph
29.01.2010, 12:25
-
- "Orthpedia"-Standarts
von Alexej » 10.03.2009, 19:14
- 1 Antworten
- 82 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Nassos
26.01.2010, 22:28
-
- "Оберпрокурор" = "Oberprokuror" oder "Oberprokurator"
von Alexandra » 29.03.2009, 16:25
- 1 Antworten
- 76 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Igor
12.01.2010, 08:50
-
- подвижник благочестия
von Alexej » 22.06.2009, 09:55
- 3 Antworten
- 71 Zugriffe
- Letzter Beitrag von Igor
11.01.2010, 19:23
Zurück zu Foren-Übersicht
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast
Berechtigungen in diesem Forum
Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.