Bücher in Deutsch

[Andromachi]

Vielleicht wiederhole ich etwas, was schon an anderer Stelle steht, aber ich habe gestern einige Bücher in Deutsch entdeckt, die bestimmt interessant sind. Das erste enthält das Gebet, das wir vor und nach der Heiligen Kommunion beten sollen und heißt: "Vorbereitung auf die Göttliche Kommunion". Das zweite ist die Ansammlung von Gebeten, die wir für den ganzen Tagesverlauf aber auch für das ganze Jahr brauchen, das dritte ist das Synaxarion (ich habe nur Bd. 2 gesehen, aber ich denke, dass die restlichen 5 zu erhalten sind). Die e-mail Adresse ist imotipro@otenet.gr.
Das Große Gerontiko vom Prodromos Verlag (Orthodoxia.Buch@gmx.de) kennt ihr ja.

[peter]

Liebe Andromachi,

die deutsche Fassung des Synaxarion hat nur 2 Bände (Kloster des hl. Johannes Vorläufer/Kreta). Gebetbücher mit den
Morgen-, Abendgebeten, Kanones, Akathisten, Nachtwache, Göttliche Liturgie gibt es in deutsch auch in der russischen orthodoxen Kirche (Moskauer Patriarchat/mit Fürbittgebeten) sowie schön gebunden und sprachlich sehr empfehlenswert in der russischen orthodoxen Auslandskirche (Ausgabe des Klosters des Hl. Hiob, München). Für die Heiligenleben muß
auch auf den "Prolog" der serbisch-orthodoxen Kirche hingewiesen werden, beziehbar über den Johannes-Wolf-Verlag ("Schmaler Pfad").

peter

[holzi]

Was gibt es eigentlich vom Hl. Nektarios von Pentapolis/Aigina auf Deutsch? Ich meine jetzt nicht über ihn, sondern von ihm geschrieben?

[peter]

Lieber Holzi,

in deutsch von ihm selber ist mir nichts bekannt, aber lt. Synaxarion existiert ein Buch unseres Vr. Peter Huber (der
ehedem im Forum mitwirkte), "Nektarios von Aegina - Leben, Werk und Wirkung eines Kirchenvaters der Moderne", Salzburg 2004, welches du vielleicht noch nicht kennst.

peter

[holzi]

in deutsch von ihm selber ist mir nichts bekannt, aber lt. Synaxarion existiert ein Buch unseres Vr. Peter Huber (der
ehedem im Forum mitwirkte), "Nektarios von Aegina - Leben, Werk und Wirkung eines Kirchenvaters der Moderne", Salzburg 2004, welches du vielleicht noch nicht kennst.

Hallo, das Buch kenne ich schon, dazu habe ich seinerzeit noch im "Blauen Forum" Vr. Peter selbst befragt. Bevor ich aber was über ihn lesen würde, möchte ich zunächst erst einmal was von ihm in die Finger bekommen. Am allermeisten würde mich der Briefwechsel interessieren, den er mit dem Abt des Basilianerklosters von Grottaferrata führte. Auf Englisch wär' es auch noch in Ordnung aber Griechisch verstehe ich leider (noch) nicht.