In welcher Sprache wird dieses herrliche Troparion gesungen, das wir am Karfreitag während - oder besser nach - dem Epitafios-Zug hören? Erkennt sie jemand? Ist das rumänisch?
http://www.youtube.com/watch?v=n-rGI0CCIdc
Gib mir diesen Fremden
-
Andromachi
- Beiträge: 452
- Registriert: 05.02.2010, 10:50
- Religionszugehörigkeit: griechisch-orthodox
- Skype: Andromachi
-
holzi
- Beiträge: 1375
- Registriert: 17.12.2008, 08:29
- Religionszugehörigkeit: röm. katholisch
- Wohnort: Regensburg
Re: Gib mir diesen Fremden
Ja, das ist wirklich wunderschön gesungen. Da es sich bei den Sängern um Mönche aus dem Kloster Chevetogne in Belgien handelt, tippe ich auf Slawisch als Sprache. Diese Mönche sind übrigens römische Benediktiner. Chevetogne ist - ähnlich wie Niederaltaich in Bayern - ein birituelles Kloster, in dem neben dem lateinischen auch der byzantinische Ritus geflegt wird. Sie singen wirklich wunderschön!
http://www.youtube.com/user/MonastereChevetogne
http://www.youtube.com/user/MonastereChevetogne
Das Christentum nimmt den Menschen, wie er ist, und macht ihn zu dem, was er sein soll. (Adolph Kolping 1813-1865)
Re: Gib mir diesen Fremden
Vielleicht ist es Russisch. Sicher ist es nicht Rumänisch, wir auch nutzen das latein Alphabet.
Re: Gib mir diesen Fremden
Grüß Gott !Andromachi hat geschrieben:.... Ist das rumänisch?
http://www.youtube.com/watch?v=n-rGI0CCIdc
nein es ist nicht rumänisch sondern kirchenslawisch
grüße,
daniela