Orthodoxes-Forum.de

kann jemand Näheres zu dieser Ikonen erzählen?

Hallo Rene,

any news?

Nassos

Rene hat geschrieben:

kann jemand Näheres zu dieser Ikonen erzählen?

Der Hl Georg wurde zur Zeit des Kaisers Diocletian nach vielen Foltern enthauptet.
So bietet er Christus sein Martyrium durch sein Haupt dar.

Für mich eine sehr anrührende Ikone.

LG Songul

kann vielleicht jemand sagen, was auf der Ikone steht? Ich kann es leider nicht "entziffern".

Nassos hat geschrieben:kann vielleicht jemand sagen, was auf der Ikone steht? Ich kann es leider nicht "entziffern"

Ich möchte die Frage nochmal emporheben. Ich weiß, ich frage nichts leichtes, aber die Hoffnung stirbt als Letztes...

Danke und Gruß,
Nassos

Was mir an dieser Ikone am meisten gefällt ist der Akt wie unser Gott Jesus Christus seine Gnade und Liebe, durch seine Hand mild auf den Hl. Georg herablässt, ihn segnet, tröstet usw... Ich fühle mich bei diesem Akt und Anblick sehr erleichtert und auch von der Gnade Gottes erfüllt.

Ergreifend.

Text rechts neben St. Georg:
"Du siehst, wie grausam willkürliche Menschen verfuhren, sie haben mir das Haupt abgeschlagen."
Text der Schriftrolle, die der Herr hält:
"Siehe Märtyrer, ich bekränze dich deshalb mit einer Krone."

Hoffe, dir damit ein wenig geholfen zu haben :-))
herzlichen Gruß
Ikonograph

Hallo ikonograph,

wow! ich bin beeindruckt, danke!

Die Worte, die ich zu entziffern vermag - nach der Übersetzung - sind:

ΟΡΑΣ...
ΟΡΑΣ ΚΕΦΑΛΗΝ ΥΠΕΡ ΣΟΥ (siehe den Kopf, der [wegen] dir)

Loukia hat Recht: es ist zutiefst ergreifend.

Nochmals herzlichen Dank.
Nassos

P.S.: Kann man den griechischen Text komplettieren?

Hallo Nassos,
leider kann ich dir den vollständigen griechischen Text nicht liefern .... dazu reichen meine Griechischkenntnisse nicht aus. - Hab den Text an Hand mir bekannter "Wortfragmente" als den genannten Text erkannt ..... Sorry!

Hallo ikonograph,

das ist kein Problem. Das wird sich schon irgendwie rausfinden lassen.
Danke nochmal! Das war super.

Gruß,
Nassos

Sehr schöne Ikonen, die Ihr hier gesammelt habt! Eine Ikone, die ich liebe, ist die Panhagia, die "Gottesmutter des Zeichens" von Jaroslavl. Leider besitze ich nur eine ganz billige Kopie dieser herrlichen Ikone. In diesem Webshop kann man wohl einen Kunstdruck der Ikone erwerben: http://www.agniart.ru/eng/item-11111~Fi ... t-print-B3. Da könnt Ihr sie wenigstens anschauen.

Djamila71 hat geschrieben:@ Anastasis: Mich interessiert deine Profil-Ikone. Ist das ein Bild-Aussschnitt? Kannst du mir den Namen der Ikone nennen?
Vielen Dank!

Liebe Djamila,

die Ikone heißt Άκρα Ταπείνωσις - Extreme Humility. In noch höherer Auflösung ist sie unter http://www.eikonografos.com/album/album ... iro/a1.jpg abzurufen.

Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber mir fehlen die Worte beim Anblick dieser Ikone - bin immer wieder aufs Neue überwältigt.

Unter http://www.eikonografos.com kann man sich eine Vielzahl von Ikonen ansehen und speichern. Sehr empfehlenswert.

Bei der Äußersten Demütigung ist die Kreuzinschrift sehr beeindruckend, die - meiner Meinung nach - die Demütigung ins Gegenteil umwandelt:

Ο Β C Λ Τ Δ C - Ο βασιλεύς της Δόξης - König der Ehre...

Warum aber jetzt (nur) diese Konsonanten (das ist nicht bei allen Ikonen der Demütigung so) ausgewählt wurden weiß ich leider nicht.

http://patrokosmas1063fm.blogspot.com/2 ... _4627.html

Wandmalerei in der Kirche Παναγίας Παντανάσσης (βατοπαιδινού μετοχίου στην λίμνη Βιστωνίδα) des Seligen Porphyrios Kavskokalybitis.

Möge er für uns fürsprechen beim Herrn!