Orthodoxes-Forum.de

Jetzt am Samstag? Och, ich bin erst den darauf in Griechenland! Schade!

Der Heilige wartet bestimmt auch nächste Woche auf uns. Wir geben ihm dann die Namen aller Orthodoxen der Gruppe, damit er für uns vor Gott betet.

Andromachi hat geschrieben:Der Heilige wartet bestimmt auch nächste Woche auf uns. Wir geben ihm dann die Namen aller Orthodoxen der Gruppe, damit er für uns vor Gott betet.

Heute gefunden, mich hats umgehauen:



χαῖρε, πέτρα ἡ ποτίσασα τοὺς διψῶντας τὴν ζωὴν.
sei gegrüßt, du Fels, daran getrunken, die nach Leben dürsten.

Erinnert mich irgendwie an das, was ich heute morgen gelesen habe... Chairetismoi?

Ja, chairetismoi.

Nassos hat geschrieben:Ja, chairetismoi.

he nassos sorry das ich dich jetzt störe, aber da du online bist wollt ich dich fragen was das heisst

Du meinst chairetismoi?

Hier, bitte schön.

Chaire: sei gegrüßt. Chairetismoi: Grüße.

Nassos hat geschrieben:Du meinst chairetismoi?

Hier, bitte schön.

Chaire: sei gegrüßt. Chairetismoi: Grüße.

DANKE

hmmmm die grüsse gibt es nicht nur bei den akathistos zur ehren unserer lieben frau sondern auch zu den anderen heiligen.

Wie würden den die grüsse beim Akathistos zu ehren unseres hirten jesus heissen (es sind ja genau genommen keine grüsse, sondern anrufung seines namens mit eine lobpreisund oder bitte??)

Sorry wenn ich jetzt so blöd tief eingehe

Gruß

Elvis

Laut Tradition wurde diese Hymne zum ersten Mal zu Ehren der Theotokos gesungen, als unsere Allheilige Mutter im 6. Jhd. die Stadt Konstantinopel von einer großen Gefahr gerettet hatte. Das Verb κάθομαι bedeutet sitzen, und A-kathistos (nicht-sitzend) heißt diese Hymne, weil damals die Hymne im Stehen gesungen wurde. Nach dem Vorbild dieser Hymne wurden später auch andere Hymnen für Heilige geschrieben. Wenn man aber bei uns vom Akathistos spricht, dann versteht man eigentlich nur die Akolouthien, die immer Freitags in der Großen Fastenzeit zu Ehren der Theotokos gesungen werden. Chairetismoi sind eigentlich nur die Grüße (Χαιρε), aber es hat sich durch gesetzt, dass man den Teil für das Ganze benutzt: "Gehst du heute zu den Chairetismoi?" Viele Gläubige schieben diese Hymne jeden Abend, wenn sie das Apodeipno beten, zwischen den ersten und den zweiten Teil, einige davon sagen das sogar auswendig auf.

Ich habe heute nach einer Ikone des Hl. Justin von Celje gesucht (Bruder Damian führte ihn an). Dabei bin ich auf eine interessante Ikone des Hl. Justin Popovic gestoßen:



Kann einer unserer slawischen Brüder eventuell übersetzen, was auf der Ikone und auf der Schriftrolle steht?

Wenn ich den griechischen Text auf dieser Seite richtig verstanden habe, dann handelt es sich beim Hl. Justin von Celje und dem Hl. Justin Popovic um ein und die selbe Person (?).

Vielen Dank!
Nassos

Nassos hat geschrieben:Ich habe heute nach einer Ikone des Hl. Justin von Celje gesucht (Bruder Damian führte ihn an). Dabei bin ich auf eine interessante Ikone des Hl. Justin Popovic gestoßen:



Kann einer unserer slawischen Brüder eventuell übersetzen, was auf der Ikone und auf der Schriftrolle steht?

Wenn ich den griechischen Text auf dieser Seite richtig verstanden habe, dann handelt es sich beim Hl. Justin von Celje und dem Hl. Justin Popovic um ein und die selbe Person (?).

Vielen Dank!
Nassos

Kannst du es vergrössern. Ich erkenne es sehr schlecht.

Leider nein, das ist die Auflösung, die die Internetseite bietet. Sicher kannst du aber mal nach Ikonen des Hl. Justin ergoogeln - auf slawisch.
Oder vielleicht reicht es aus,wenn Du die Seite zoomst (Strg und +, mit Strg und 0 kommst du wieder auf die Einganseinstellung zurück).

Liebe Loukia,
kannst du uns ein bisschen mehr über diesen Heiligen schreiben? So viel ich dem Bild ablesen kann, war er ein Türke, der konvertiert ist, und dafür musste er sein Leben opfern, nicht?