Christus ist erstanden von den Toten, er hat den Tod durch den Tod zertreten und denen in den Gräbern das Leben gebracht.
(Troparion 5. Ton)
Stiegst Du auch hernieder zum Grabe, Unsterblicher, so zerstörtest Du doch der Hölle Gewalt, und als Sieger erstandest Du wieder, Christe, o Gott, sagtest den balsamtragenden Frauen: Freuet euch! Und Deinen Aposteln gabst Du Frieden, den Gefallenen aber die Auferstehung.
(Kondakion 8. Ton)
Ostertroparion
Verfasst: 12.05.2009, 08:43
von Anastasis+
Χριστός ανέστη εκ νεκρών,
θανάτω θάνατον πατήσας,
και τοις εν τοις μνήμασι
ζωήν χαρισάμενος.
CHRISTOS IST AUFERSTANDEN VON DEN TOTEN,
IM TOD HAT ER DEN TOD ZERTRETEN
UND DENEN IN DEN GRÄBERN
LEBEN GESCHENKT.
Re: Hymnen zu Ostern
Verfasst: 24.04.2011, 04:39
von Igor
Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaft auferstanden!
Am Ostertag und in der ganzen Lichten Woche wird anstelle der gewöhnlichen Morgen und Abendgebete das Stundengebet in folgender Weise verrichtet:
habe ich mir erlaubt, den Strang zu verlängern.