Indiktion
Verfasst: 01.09.2010, 17:52
Heute fängt des neue Kirchenjahr an - jedenfalls für die, die dem neuen Kalender folgen; Aus dem Synaxarion:
An diesem Tag feiert die Kirche Christi die Indiktion, das heißt den Beginn des neuen liturgischen Zyklus des Kirchenjahres. Der Begriff, der bei den Römern „Grenze“ bedeutet, stammt vom Brauch der römischen Kaiser, jedes Jahr zu diesem Zeitpunkt von ihren Untertanen die Steuern zu erheben für den Unterhalt ihres Heeres. Der Steuerfuss wurde alle 15 Jahre neu festgesetzt, und deshalb nennt man Indiktion auch die 15-jährigen Zyklen, die unter Cäsar Augustus eingeführt wurden, 3 Jahre vor Christi Geburt.
Da andererseits der September der Monat ist, in dem die Früchte der Erde geerntet werden, und man sich auf einen neuen Vegetationszyklus vorbereitet, war es angebracht, diesen Neubeginn des landwirtschaftlichen Kreislaufs mit Danksagungen an Gott für Sein Wohlwollen gegen die Schöpfung zu begehen. Das taten bereits die Israeliten unter dem alten Gesetz. Am 1. Tag ihres 7. Monats (d.h. anfangs September) feierten sie das Fest der Trompeten, indem sie alle Arbeit ruhen ließen und sich allein der Darbringung von „wohlduftenden Opfern“ und der Lobpreisung Gottes widmeten (vgl. Lev 23,24-25).
Christus, der Sohn und das Wort Gottes, Schöpfer von Zeit und Raum, König aller Zeiten vor aller Zeit – Der Fleisch annahm, um alle Dinge zur Einheit zusammenzuführen und alle Menschen, Juden wie Heiden, zu versöhnen in einer einzigen Kirche - , wollte auch alles, was den Naturgesetzen unterworfen ist, und was Er im geschriebenen Gesetz angeordnet hatte, in sich selbst zusammenführen. Deshalb gedenken wir an diesem Tag, da die Natur sich bereitet zu einer neuen Abfolge der Jahreszeiten, des Ereignisses zu Nazareth, als unser Herr Jesus Christus sich in die Synagoge begab, das Buch Isaia öffnete und die Stelle las, wo der Prophet in Seinem Namen sagt: Der Geist des Herrn ist auf mir, denn er hat mich gesalbt. Den Armen frohe Botschaft zu bringen, sandte er mich, zu heilen die mit zerbrochenem Herzen, Gefangenen Vergebung zu verkünden und Blinden die Wiederfindung des Augenlichts, Gequälte zu entlassen in Freiheit und auszurufen ein Gnadenjahr des Herrn (Lk 4,18).
1989 beschloss das Ökumenische Patriarchat in Konstantinopel, den Tag der Indiktion dem Umweltschutz zu widmen, und rief die Gläubigen auf, jedes Jahr an diesem Tag Gebete und Fürbitten aufsteigen zu lassen zum Schöpfer aller Dinge, Danksagungen für das grosse Geschenk der Schöpfung und Gebete für ihre Erhaltung und Behütung vor jeden Unheil, das sie bedroht. Dieser Vorschlag wurde 1992 von allen orthodoxen Kirchen angenommen. Einen deutschen Text für diesen Bittgottesdienst zum 1. September hat 2003 die griech.-orth. deutschsprachige St. Andreas-Gemeinde in München erstellt, nach der Akoluthie des Hymnographen Gerasimos von der Skite der Kleinen Hl. Anna auf dem Hl. Berg.
Hier ist der Link dazu:
http://www.andreas-bote.de/download/Vesper_1Sept.pdf
LG Songul
An diesem Tag feiert die Kirche Christi die Indiktion, das heißt den Beginn des neuen liturgischen Zyklus des Kirchenjahres. Der Begriff, der bei den Römern „Grenze“ bedeutet, stammt vom Brauch der römischen Kaiser, jedes Jahr zu diesem Zeitpunkt von ihren Untertanen die Steuern zu erheben für den Unterhalt ihres Heeres. Der Steuerfuss wurde alle 15 Jahre neu festgesetzt, und deshalb nennt man Indiktion auch die 15-jährigen Zyklen, die unter Cäsar Augustus eingeführt wurden, 3 Jahre vor Christi Geburt.
Da andererseits der September der Monat ist, in dem die Früchte der Erde geerntet werden, und man sich auf einen neuen Vegetationszyklus vorbereitet, war es angebracht, diesen Neubeginn des landwirtschaftlichen Kreislaufs mit Danksagungen an Gott für Sein Wohlwollen gegen die Schöpfung zu begehen. Das taten bereits die Israeliten unter dem alten Gesetz. Am 1. Tag ihres 7. Monats (d.h. anfangs September) feierten sie das Fest der Trompeten, indem sie alle Arbeit ruhen ließen und sich allein der Darbringung von „wohlduftenden Opfern“ und der Lobpreisung Gottes widmeten (vgl. Lev 23,24-25).
Christus, der Sohn und das Wort Gottes, Schöpfer von Zeit und Raum, König aller Zeiten vor aller Zeit – Der Fleisch annahm, um alle Dinge zur Einheit zusammenzuführen und alle Menschen, Juden wie Heiden, zu versöhnen in einer einzigen Kirche - , wollte auch alles, was den Naturgesetzen unterworfen ist, und was Er im geschriebenen Gesetz angeordnet hatte, in sich selbst zusammenführen. Deshalb gedenken wir an diesem Tag, da die Natur sich bereitet zu einer neuen Abfolge der Jahreszeiten, des Ereignisses zu Nazareth, als unser Herr Jesus Christus sich in die Synagoge begab, das Buch Isaia öffnete und die Stelle las, wo der Prophet in Seinem Namen sagt: Der Geist des Herrn ist auf mir, denn er hat mich gesalbt. Den Armen frohe Botschaft zu bringen, sandte er mich, zu heilen die mit zerbrochenem Herzen, Gefangenen Vergebung zu verkünden und Blinden die Wiederfindung des Augenlichts, Gequälte zu entlassen in Freiheit und auszurufen ein Gnadenjahr des Herrn (Lk 4,18).
1989 beschloss das Ökumenische Patriarchat in Konstantinopel, den Tag der Indiktion dem Umweltschutz zu widmen, und rief die Gläubigen auf, jedes Jahr an diesem Tag Gebete und Fürbitten aufsteigen zu lassen zum Schöpfer aller Dinge, Danksagungen für das grosse Geschenk der Schöpfung und Gebete für ihre Erhaltung und Behütung vor jeden Unheil, das sie bedroht. Dieser Vorschlag wurde 1992 von allen orthodoxen Kirchen angenommen. Einen deutschen Text für diesen Bittgottesdienst zum 1. September hat 2003 die griech.-orth. deutschsprachige St. Andreas-Gemeinde in München erstellt, nach der Akoluthie des Hymnographen Gerasimos von der Skite der Kleinen Hl. Anna auf dem Hl. Berg.
Hier ist der Link dazu:
http://www.andreas-bote.de/download/Vesper_1Sept.pdf
LG Songul