Orthodoxes-Forum.de

Liebe Freunde!
Vielleicht eine blöde Frage aber meine Frage immerhin:
ist Gregor Palamas schon ins Deutsche übersetzt ?
Und wie lernt Euch orthox. Theologie in Deutschland ?
Herzlichen Gruss
marie

Hallo Marie,

meinst Du ob man in Deutschland orth. Theologie offiziell studieren kann?

Gruß,
Milo

Milo hat geschrieben:Hallo Marie,

meinst Du ob man in Deutschland orth. Theologie offiziell studieren kann?

Gruß,
Milo

Guckstdu hier:

http://www.orththeol.uni-muenchen.de/index.html

Interesse?

Gruss Songul

Hallo Marie!

marie hat geschrieben:...ist Gregor Palamas schon ins Deutsche übersetzt ?

Eine sehr gute Quelle für die Schriften der Kirchenväter ist die BKV, die "Bibliothek der Kirchenväter".

Diese ist online unter der folgenden Adresse erreichbar:
http://www.unifr.ch/bkv/index.htm

In Christo
Igor

Hallo,

so schön das Projekt die "Bibliothek der Kirchenväter" online verfügbarzu machen auch ist, sie ist begrenzt auf das was die katholische Kirche unter Kirchenvater versteht. Sie begrenzt es nämlich auf die ersten christlichen Jahrhunderte und endet mit Isidor von Sevillia (um 700 n.Chr).
Was Palamas betrifft, weiß ich nicht ob seine Schriften ins Deutsche übersetzt sind. Es gab in den letzten Jahren mehrere Bücher über ihn, aber zum einen sind die von evangelischen oder katholischen Theologen und beschäftigen sich hauptsächlich mit der Energienlehre , zum andern sind sie sehr teuer. Wenn man gut Englisch kann, es gibt ein oft empfohlenes Buch von John Meyendorff über Palamas und soweit ich weiß enthält es auch direkt die Texte von Palamas.

Gruß Albert

Albert hat geschrieben:so schön das Projekt die "Bibliothek der Kirchenväter" online verfügbarzu machen auch ist, sie ist begrenzt auf das was die katholische Kirche unter Kirchenvater versteht. Sie begrenzt es nämlich auf die ersten christlichen Jahrhunderte und endet mit Isidor von Sevillia (um 700 n.Chr).

Guten Morgen!

Wir versuchen den Rest der Zeit hier zu füllen: http://bibliothek.orthpedia.de/

In Christo,

L. Alexej

Liebe Marie,

es gibt z.Zt. das schöne Büchlein Gregor Palamas, "Der Weg der Läuterung", Brief an die Mönchin Xenia, 112 S., vom Kloster des Hl. Johannes des Vorläufers, Chania 2008, in deutsch. Beziehbar über Peter Kofer, Mauerstraße 7, 41614 Nauen.

Lichten Gruß von Peter

Das passt ja heute super

Für alle, die griechisch und rumänisch beherrschen:

Guten Mut beim Übersetzen. Der Heilige Grigorios Palamas ist wohl sprachlich das Schwierigste, was wir an griechischen Texten in 2000 Jahren zu bieten haben.

Hallo,

hier eine interessante Arbeit (in Englisch) des großen Heiligen

http://www.alepporthodox.org/files/writ ... alamas.pdf

Lieben Gruß,
Nassos