Orthodoxes-Forum.de

Vielen Dank Nassos :D

Ich hatte mehrere Monate kein Internet. Bin umgezogen und es gab hier kein DSL. Vor 4 Wochen habe ich mir dann einen Stick gekauft, damit geht es so einigermaßen.
Aber jetzt wird es so langsam mit DSL. Und Apfelsinen und Bananen gibt es auch :mrgreen: im Speckgürtel von ...

Oh, geduldig sein
Meine einfachste Übung

Ich grüße euch und habe eine Frage



Findet man vielleicht irgendwo die Übersetzung?

Dürfen wir daran Anteil haben?

Ausnahmsweise :mrgreen:


Limbile sa salte

Die Zungen sollen jauchzen,

Cu cantari inalte,

mit Hoheliedern

Sa strige-n tarie

Laut rufen sollen Sie in der Höhe

Glas de bucurie.

mit Freudenstimme

Laudand pre Domul

den Herrn lobend

Sa strige tot ...

Danke schön.

Ein Forenmitglied hat sich meiner erbarmt

Ich habe die komplette Übersetzung des Textes.

Es grüßt Hanna

Guten Abend,

ich wüßte so gern wo ich den deutschen Text/Übersetzung finde.



Wer hilft? Hanna dankt

Danke Andromachi für deinen Beitrag.

57 verschiedene Substanzen. Das ist gewaltig.

LG Hanna

" Das Myron der Ostkirchen ähnelt dem abendländischen Chrisam in Bedeutung und Anwendung.


Seine Herstellung (mit zahlreichen Aromata) *1)


und Weihe sind mit der Zeit jedoch aufwendiger geworden und erfolgen daher nicht mehr jährlich."

Myron ist, wie auch das Chrisam, ein Salböl, das die ...

Liebe Hanna,

das ist alles kein Problem - mir ging es primär darum, mit Dir zu "labern". ;-)


Nassos

Ach so einer bist du :lol: :mrgreen:

Ich sitze ganz kurz hier in meiner Bücherei. Zuhause geht ja nichts mehr und belüfte mich (zwischendurch) mit einem spanischen Fächer 8)

Ich bleibe am ...

Hallole Hanna,

auch ein Malerpinsel braucht mal eine Pause und ein Nassos eine Antwort. :mrgreen:

Liebe Grüße,
Nassos

Ach Nassos, das müssen wir vertagen.

Mein Leben versinkt im Chaos. Ich bin auch in den nächsten Monaten nicht mehr online. Ich ziehe um ins Berliner Umland. (August/September ...

Nassos hat geschrieben:Liebe Hanna,

ich warte gespannt auf Rückmeldung.

Gruß,
Nassos

J, lieber Nassos geht demnächst los. Bin im Moment mehr dabei den Malerpinsel zu schwingen. Danke für deine Antwort

LG Hanna

Hallo Nassos,

kannst du die Ikone zeitlich einordnen?

Was denkst du über die Inschrift?

LG Hanna