Große Doxologie
Verfasst: 30.04.2009, 15:44
Ehre sei dir, dem Lichtspender.
Ehre sei Gott in der Höhe
und auf Erden Friede,
den Menschen ein Wohlgefallen.
Wir besingen dich,
wir preisen dich,
wir beten dich an,
wir verherrlichen dich,
wir danken dir
ob deiner großen Herrlichkeit.
Herr, König,
himmlischer Gott,
Vater, Allherrscher,
Herr, einziggeborener Sohn,
Jesus Christus
und heiliger Geist.
Herr, Gott,
Lamm Gottes,
Sohn des Vaters,
du nimmst hinweg die Sünde der Welt,
erbarme dich unser,
der du hinweg nimmst die Sünden der Welt.
Nimm an unser Gebet,
der du sitzt zur Rechten des Vaters,
und erbarme dich unser.
Denn du allein bist heilig,
du allein der Herr,
Jesus Christus,
zur Herrlichkeit Gottes des Vaters. Amen.
Jeden Tag will ich dich preisen
und deinen Namen loben in Ewigkeit
und in alle Ewigkeit.
Mache uns würdig, Herr,
an diesem Tag
von Sünde bewahrt zu bleiben.
Gepriesen bist du, Herr,
Gott unserer Väter,
und gelobt und verherrlicht ist dein Name
in Ewigkeit. Amen.
Dein Erbarmen, Herr, sei auf uns,
wie wir gehofft haben auf dich.
Gepriesen bist du, Herr,
lehre mich deine Weisungen.
Herr, Zuflucht
bist du uns geworden
Von Geschlecht zu Geschlecht.
Ich sprach:
Herr, erbarme dich meiner,
heile meine Seele,
denn ich habe gesündigt vor dir.
Herr, zu dir habe ich mich geflüchtet,
lehre mich deinen Willen tun,
denn du bist mein Gott.
Denn bei dir ist der Quell des Lebens,
in deinem Licht werden wir schauen das Licht.
Bewahre deine Barmherzigkeit denen,
die dich kennen.
Heiliger Gott,
heiliger Starker,
heiliger Unsterblicher,
erbarme dich unser. (dreimal)
Ehre sei dem Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geist,
jetzt und immerdar und von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.
Heiliger Unsterblicher,
erbarme dich unser.
Ἡ Μεγάλη Δοξολογία
Δόξα σοι τῷ δείξαντι τὸ φῶς.
Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ, καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη, ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία.
Ὑμνοῦμέν σε, εὐλογοῦμέν σε, προσκυνοῦμέν σε, δοξολογοῦμέν σε, εὐχαριστοῦμέν σοι, διὰ τὴν μεγάλην σου δόξαν.
Κύριε, Βασιλεῦ, ἐπουράνιε Θεέ, Πάτερ παντοκράτορ· Κύριε Υἱὲ μονογενές, Ἰησοῦ Χριστέ, καὶ Ἅγιον Πνεῦμα.
Κύριε ὁ Θεός, ὁ ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ, ὁ Υἱὸς τοῦ Πατρός, ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου, ἐλέησον ἡμᾶς, ὁ αἴρων τὰς ἁμαρτίας τοῦ κόσμου.
Πρόσδεξαι τὴν δέησιν ἡμῶν, ὁ καθήμενος ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρός, καὶ ἐλέησον ἡμᾶς.
Ὅτι σὺ εἶ μόνος Ἅγιος, σὺ εἶ μόνος Κύριος, Ἰησοῦς Χριστός, εἰς δόξαν Θεοῦ Πατρός. Ἀμήν.
Καθ’ ἑκάστην ἡμέραν εὐλογήσω σε, καὶ αἰνέσω τὸ ὄνομά σου εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος.
Καταξίωσον, Κύριε, ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ, ἀναμαρτήτους φυλαχθῆναι ἡμᾶς.
Εὐλογητὸς εἶ, Κύριε, ὁ Θεὸς τῶν Πατέρων ἡμῶν, καὶ αἰνετὸν καὶ δεδοξασμένον τὸ ὄνομά σου εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν.
Γένοιτο, Κύριε, τὸ ἔλεός σου ἐφ’ ἡμᾶς, καθάπερ ἠλπίσαμεν ἐπὶ σέ.
Εὐλογητὸς εἶ, Κύριε· δίδαξόν με τὰ δικαιώματά σου (ἐκ γ´).
Κύριε, καταφυγὴ ἐγενήθης ἡμῖν, ἐν γενεᾷ καὶ γενεᾷ. Ἐγὼ εἶπα· Κύριε, ἐλέησόν με· ἴασαι τὴν ψυχήν μου, ὅτι ἥμαρτόν σοι.
Κύριε, πρὸς σὲ κατέφυγον· δίδαξόν με τοῦ ποιεῖν τὸ θέλημά σου, ὅτι σὺ εἶ ὁ Θεός μου.
Ὅτι παρὰ σοὶ πηγὴ ζωῆς· ἐν τῷ φωτί σου ὀψόμεθα φῶς.
Παράτεινον τὸ ἔλεός σου τοῖς γινώσκουσί σε.
Ἅγιος ὁ Θεός, Ἅγιος Ἰσχυρός, Ἅγιος Ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶς (τρίς).
Δόξα... Καὶ νῦν...
Ἅγιος Ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶς.
